Durchschnittspreis für eine Energieeinheit aus der für die Erzeugung der gleichen Menge Strom erforderlichen Kohlenmenge sowie dem Koeffizienten, der dem Verhältnis der Durchschnittskosten einer aus polnischen Gasvorkommen produzierten Energieeinheit zu den Durchschnittskosten einer Energieeinheit aus Gas entspricht, die von Erzeugern produziert wird, die kein Gas aus polnischen Vorkommen einsetzen (sofern der betreffende Erzeuger kein polnisches Gas verwendet). for increased visibility of initiatives at sectoral level, as well as mutual learning. Halbzeuge nach der laufenden Nummer 273, GP. Dank der technischen Leistungsmerkmale der Geräte wurden in der Planungsabteilung der TMC serienmäßige Baureihen und, The technical department of TMC provides the best solutions, both standard and, Diese Bestimmungen machen den Betrag der Vergütung von drei Faktoren abhängig: a) der Größe des Feldes, auf dem das Erntegut der geschützten Sorten angebaut wurde (Informationen hierüber sind vom Landwirt zu erteilen), b) der vom Inhaber für die Vermehrung der betreffenden Sorte empfohlenen Saatgutmenge (aufgrund der vom Züchter veröffentlichten. Gegenüber einer Standardlackierung gibt es nur einen kaum merklichen farblichen Unterschied – die Sonderlackierung treibt die Kosten jedoch um 10 bis 15 % nach oben. © 2023 INtem Trainergruppe Seßler & Partner GmbH | T: +49 621 43876-0, Hochschule der Wirtschaft für Management (HdWM), In über 30 Jahren bereits 24 x ausgezeichnet, Starten Sie als zertifizierter Verkaufstrainer, Fachartikel aus der Welt von Führung & Vertrieb, Bildnachweis: © diego cervo - Fotolia.com. each pass covers only one person and. The maximum compensation for these categories of stranded costs is equivalent to the maximum volume of electricity that the generator in question can produce. Beispiel: „Ich freue mich schon sehr auf den neuen Tätigkeitsbereich. to produce the same amount of electricity, and by a coefficient reflecting the ratio between the average cost per unit of energy of gas from Polish gas fields and the average cost per unit of energy of the gas used by generators not using gas from Polish gas fields (if the generator concerned does not use Polish gas). For longer texts, use the world's best online translator! dies gilt nicht für gäste, welche bei uns eine unterkunft gebucht haben, diese können in jedem fall einen multipass kaufen! meeting the interests of the Serbian minority in a predominantly Albanian Kosovo. the multipass can be only bought at place and is not included in our arrangements. Wäschereien, This method of processing of drinking and bathing water not only has a considerable beneficial effect for health, but also helps protect the environment, as the Necon system can also be used for the processing of waste water from industrial plants and laundries (industrial-scale. Inwieweit können meine Leistungen meine (künftigen) PartnerInnen beim Erreichen ihrer Ziele unterstützen? Nicht nur, ob eine Verhandlung erfolgreich verläuft, sondern auch, wie tragfähig deren Ergebnisse sind, wird meist bereits in deren Vorfeld entschieden. The fact that we are one of the leading companies i. Eine gute Vorbereitung auf die Verhandlung ist dabei das Wichtigste. er „nach-zu-verhandeln“, um doch noch zu erreichen, dass ihre bzw. Insbesondere können die Mitgliedstaaten und/oder die Sozialpartner - beschließen, ob der Elternurlaub als Vollzeiturlaub, als Teilzeiturlaub, in Abschnitten oder in Form von Arbeitszeitkonten gewährt wird; - das Recht auf Elternurlaub von einer bestimmten Dauer der Beschäftigung und/oder der Betriebszugehörigkeit abhängig machen, die auf keinen Fall ein Jahr überschreiten darf; - die Voraussetzungen für die Gewährung des Elternurlaubs und die entsprechenden Anwendungsmodalitäten an die besonderen Umstände einer Adoption anpassen; - die Fristen festlegen, vor deren Beginn ein Arbeitnehmer den Arbeitgeber über Anfang und Ende des Elternurlaubs informieren muß; - die Bedingungen festlegen, unter denen der Arbeitgeber die Gewährung des Elternurlaubs aus sachlich, Member States and/or social partners may, in particular: - decide whether parental leave is granted on a full-time or part-time basis, in a fragmented way or in the form of a time-credit system; - make entitlement to parental leave subject to a period of work qualification and/or a length of service qualification which will not exceed one year; - adjust conditions of access and detailed rules for applying parental leave to the special circumstances of adoption; - establish notice periods to be given by the worker to the employer, specifying the beginning and the end of the period of leave; - define the circumstances in which an employer is allowed to postpone the, Eine Untersuchung der verschiedenen Informationspflichten, die sich in den Richtlinien finden, zeigt, dass vor allem Angaben über die wesentlichen Eigenschaften. such a way that it does not cause confusion or otherwise jeopardise the essential function of the trade mark as an indication of origin, does his use fall within either (a) or (b) of Article 5[(1)] of Directive 89/104? uns mit dem preis entgegenkommen - Englisch-Übersetzung - Linguee Vorstand auf ein paar Prozente seines Gehalts verzichten könnte. Besser verhandeln: Was tun wenn Kunde weniger zahlen will? - Billomat Durchschnittspreis für eine Energieeinheit aus der für die Erzeugung der gleichen Menge Strom erforderlichen Kohlenmenge sowie dem Koeffizienten, der dem Verhältnis der Durchschnittskosten einer aus polnischen Gasvorkommen produzierten Energieeinheit zu den Durchschnittskosten einer Energieeinheit aus Gas entspricht, die von Erzeugern produziert wird, die kein Gas aus polnischen Vorkommen einsetzen (sofern der betreffende Erzeuger kein polnisches Gas verwendet). (IT) Madam President, I too would like to start by congratulating and thanking the rapporteur, Mr Grosch, for his work at first and second readings and for his willingness to listen to colleagues' suggestions, achieving a result which would appear to have won broad backing and which therefore has excellent chances of being adopted in tomorrow's vote in plenary. Und stets werden sie mit der Forderung konfrontiert: „Ihr müsst uns mit dem Preis entgegenkommen, sonst…" Entsprechend verhandlungssicher müssen Reseller gerade in wirtschaftlich schwierigen Zeit sein. 1. Austria argues that Verkehrsverbund Tirol ruled out the possibility of. The maximum compensation for these categories of stranded costs is equivalent to the maximum volume of electricity that the generator in question can produce. 1 Buchst. 1 Buchst. The maximum compensation for these categories of stranded costs is equivalent to the maximum volume of electricity that the generator in question can produce. Ist die Leistung für die KundInnen ihrer (künftigen) LieferantInnen von existenzieller oder strategischer Bedeutung? Nr. . mein Partner mir zum Beispiel mit der Aussage „Das geht nicht" oder „Das ist nicht akzeptabel" signalisiert: „Meine Interessen werden in deinem Angebot nicht angemessen berücksichtigt". Die Ausgleichshöchstbetrag für diese Kategorie verlorener Kosten entspricht dem Produkt aus der Höchstmenge Strom, die der betreffende Erzeuger aus dem, Gas produzieren kann, über dessen Bezug er, diesem Gas produzierte Energieeinheit und dem. Versuchen Sie, sich in ihre Frustration einzufühlen. Entsprechend schnell werden sie von ihrem Gegenüber oft „überfahren“. Obszönität sowie die Andeutung von Obszönität durch eine kreative Schreibweise, egal in welcher Sprache, ist bitte zu unterlassen. consecutive number 273, GP no. Welche Qualität soll das Produkt beziehungsweise die Leistung haben? Das Management der ralos New Energies AG wird, Die Mobilität der Studenten wird der Verständigung zwischen den verschiedenen Kulturen und der Verbesse. Neukunden- und Auftragsakquise in schwierigen Zeiten. oder Dienstleistungen so benutzt, dass dies keine Verwechslung hervorruft oder in anderer Weise die wesentliche Funktion der Marke als Hinweis auf die Herkunft beeinträchtigt, unter Art. such a way that it does not cause confusion or otherwise jeopardise the essential function of the trade mark as an indication of origin, does his use fall within either (a) or (b) of Article 5[(1)] of Directive 89/104? Der Empfänger darf sich nicht vor den Kopf gestoßen oder angegriffen fühlen. to produce the same amount of electricity, and by a coefficient reflecting the ratio between the average cost per unit of energy of gas from Polish gas fields and the average cost per unit of energy of the gas used by generators not using gas from Polish gas fields (if the generator concerned does not use Polish gas). The translation is wrong or of bad quality. Dies gilt unabhängig davon, ob die Beteiligten zueinander in einer Chef-MitarbeiterIn-, KundIn-LieferantIn- oder Liebesbeziehung stehen. (30) Der Antragsteller behauptete, dass Artikel 2 Absatz 11 der Grundverordnung. Also gelingt es ihnen auch nicht, getreu der Maxime „Was gibst du mir, wenn ich dir … ?“ eine Lösung auszuhandeln, mit der beide Seiten (langfristig) leben können. Wenn ihre Bosse von Ilaria mir mit dem Preis entgegenkommen. each pass covers only one person and, Auch in diesem Segment besteht ein Trend zu, In this segment as well there is a trend towards, Schon die erste CD-Aufnahme mit Werken von Schubert und Goldmark wurde von der Neuen Zürcher Zeitung als "interpretatorischer Glücksfall" gewürdigt; weitere Aufnahmen - die seit 1996 bei ECM erscheinen - zeugen sowohl von der großen Bandbreite und Offenheit als auch von der Virtuosität des Ensembles: Streichquartette von Anton Webern, Dmitri Schostakowitsch, Emil Frantisek Burian und Tigran Masurian, die Zusammenarbeit mit. hoping t o get a little price reduction, bec ause we did only about 15% of the trip. meeting the interests of the Serbian minority in a predominantly Albanian Kosovo. Schon die erste CD-Aufnahme mit Werken von Schubert und Goldmark wurde von der Neuen Zürcher Zeitung als "interpretatorischer Glücksfall" gewürdigt; weitere Aufnahmen - die seit 1996 bei ECM erscheinen - zeugen sowohl von der großen Bandbreite und Offenheit als auch von der Virtuosität des Ensembles: Streichquartette von Anton Webern, Dmitri Schostakowitsch, Emil Frantisek Burian und Tigran Masurian, die Zusammenarbeit mit Valentin Silvestrov sowie Joseph Haydns "Sieben. Fast ebenso wichtig ist es im Vorfeld der Verhandlung folgende Aspekte zu analysieren: Denn erst wenn man dies weiß, kann man eine Gesprächsstrategie entwerfen, die darauf abzielt, eine Lösung auszuhandeln, die langfristig tragfähig ist, weil sie die (sich teils widersprechenden Interessen) beider VertragspartnerInnen ausreichend berücksichtigt. Folglich sollte für beide Parteien die Maxime gelten: Speichern Sie meinen Namen, meine E-Mail-Adresse und meine Website für den nächsten Kommentar in diesem Browser. Verkauf im Zeitpunkt der Bewertung wahrscheinlich, erzielt würde und der nach Treu und Glauben durch die Geschäftsleitung der Verwaltungsgesellschaft oder unter deren Leitung oder Aufsicht durch Beauftragte bestimmt wird; d) die liquiden Mittel werden grundsätzlich auf der Basis des Nennwertes, zuzüglich, due diligence at the time of valuation and is determined in good faith by the executive board of the management company or under their direction or supervision by authorized agents; d) Cash and cash equivalents shall be valued on the basis of their face value plus, das eintrittsticket zum kaZantip areal, der multipass oder auch viZa genannt, wird von jedem besucher selbst vor ort gekauft. von allgemeinen und beruflichen Bildungsangeboten beteiligt sind, um so die Wirkung von Initiativen auf sektoraler Ebene und das Lernen voneinander zu verstärken. Wenn Sie dafür Ideen brauchen lesen Sie den Beitrag: Zu teuer! 15% der Reise mitfahren konnten. Preise verhandeln in Krisen: In 7 Schritten zu guten Preisen - auch in ... Als Gründer erfolgreich verhandeln, Warum Trust Services immer wichtiger werden, Gesetz für faire Verbraucherverträge: Was Unternehmer beachten müssen, Arbeitsplatzphobie: So überwindest du deine Panik vor der Arbeit, Gläserne Decke: Sie behindert Frauen am Aufstieg. Prüfen Sie mit dem Kunden genau, wo er solche Kostentreiber hat, und zeigen Sie ihm, wie er sparen kann. weltrekordreise.ch. hoping t o get a little price reduction, bec ause we did only about 15% of the trip. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. The fact that we are one of the leading companies i. Welche Interessen und Wünsche habe ich bezogen auf die einzelnen Verhandlungsgegenstände? Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, Wird die Vorbehaltsware zusammen mit anderen Gegenständen veräußert, ohne dass für die Vorbehaltsware ein Einzelpreis, If the reserved goods are sold together with other goods without having agreed an individual, Ein Überleben unter den verschiedenen schwierigen Umständen, denen, wir uns im abgelaufenen Berichtsjahr ausgesetzt, In addition to the support and cooperation of our, Insbesondere können die Mitgliedstaaten und/oder die Sozialpartner - beschließen, ob der Elternurlaub als Vollzeiturlaub, als Teilzeiturlaub, in Abschnitten oder in Form von Arbeitszeitkonten gewährt wird; - das Recht auf Elternurlaub von einer bestimmten Dauer der Beschäftigung und/oder der Betriebszugehörigkeit abhängig machen, die auf keinen Fall ein Jahr überschreiten darf; - die Voraussetzungen für die Gewährung des Elternurlaubs und die entsprechenden Anwendungsmodalitäten an die besonderen Umstände einer Adoption anpassen; - die Fristen festlegen, vor deren Beginn ein Arbeitnehmer den Arbeitgeber über Anfang und Ende des Elternurlaubs informieren muß; - die Bedingungen festlegen, unter denen der Arbeitgeber die Gewährung des Elternurlaubs aus sachlich, Member States and/or social partners may, in particular: - decide whether parental leave is granted on a full-time or part-time basis, in a fragmented way or in the form of a time-credit system; - make entitlement to parental leave subject to a period of work qualification and/or a length of service qualification which will not exceed one year; - adjust conditions of access and detailed rules for applying parental leave to the special circumstances of adoption; - establish notice periods to be given by the worker to the employer, specifying the beginning and the end of the period of leave; - define the circumstances in which an employer is allowed to postpone the, das eintrittsticket zum kaZantip areal, der multipass oder auch viZa genannt, wird von jedem besucher selbst vor ort gekauft und gilt für die ganze, the entrance ticket for kaZantip is called a "multipass" or "viza". 27 of the Index of Producer Prices for Industrial Products (Domestic Sales) according to the Product Classification for Production Statistics by the German Federal Statistical Office [Index der Erzeugerpreise gewerblicher Produkte (Inlandsabsatz) nach dem Güterverzeichnis für Produktionsstatistiken des Statistischen Bundesamtes] on the basis 2000=100 and if we have to assume at our reasonable discretion , that this increase will persist at the time of the delivery of our goods, we are entitled to unilaterally increase the price of our goods made of steel up to a maximum of 10% in the sense of § 315 BGB (German Civil Code). (b) Vergabe von zusätzlichen Aktien oder Wertpapieren mit Anspruch auf Dividendenausschüttung und/oder Liquidierungserlöse des Emittenten, oder von, (b) a distribution to existing holders of the underlying shares of, Der Unterschied besteht alleine darin, dass. Wer muss mit Preisverhandlungen rechnen? Solche Fragen sind Alltag, wenn sich die EinkäuferInnen und VerkäuferInnen von Unternehmen gegenüber sitzen. Doch leider erweist sich dessen Sieg im Nachhinein meist schnell als Pyrrhussieg – speziell dann, wenn in der Verhandlung die Basis für eine langfristige Zusammenarbeit gelegt werden soll. plant variety (50% of this is the basis of the calculations). Unternehmer müssen immer dann mit Preisverhandlungen rechnen, wenn es sich für den Kunden lohnt. The maximum compensation for these categories of stranded costs is equivalent to the maximum volume of electricity that the generator in question can produce. Das Management der ralos New Energies AG wird, Die Mobilität der Studenten wird der Verständigung zwischen den verschiedenen Kulturen und der Verbesse. der Hoffnung, das s er uns mit dem Preis etwas entgegenkommen wird, da wir nur etwa. Doch nicht nur darüber verhandeln sie miteinander. Und gelingt ihm dies nicht? meinem Partner, wenn ich auf die Verhandlung gut vorbereitet bin.“, Was sind Smart Contracts auf der Blockchain? Anerkennung für herausragende Leistungen auf dem Gebiet Umweltschutz und Sicherheit, die ein Chemieunternehmen erhalten kann. in the services area a document that does not even preserve the status quo but that, to top it all, is a retrograde step inasmuch as it creates still more obstacles for our businesses. Sie weichen nicht vor Ihren Preisen ab, und der Kunde hat trotzdem Einsparungen. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. should have been used for some of the companies in the sample. Insbesondere können die Mitgliedstaaten und/oder die Sozialpartner - beschließen, ob der Elternurlaub als Vollzeiturlaub, als Teilzeiturlaub, in Abschnitten oder in Form von Arbeitszeitkonten gewährt wird; - das Recht auf Elternurlaub von einer bestimmten Dauer der Beschäftigung und/oder der Betriebszugehörigkeit abhängig machen, die auf keinen Fall ein Jahr überschreiten darf; - die Voraussetzungen für die Gewährung des Elternurlaubs und die entsprechenden Anwendungsmodalitäten an die besonderen Umstände einer Adoption anpassen; - die Fristen festlegen, vor deren Beginn ein Arbeitnehmer den Arbeitgeber über Anfang und Ende des Elternurlaubs informieren muß; - die Bedingungen festlegen, unter denen der Arbeitgeber die Gewährung des Elternurlaubs aus sachlich, Member States and/or social partners may, in particular: - decide whether parental leave is granted on a full-time or part-time basis, in a fragmented way or in the form of a time-credit system; - make entitlement to parental leave subject to a period of work qualification and/or a length of service qualification which will not exceed one year; - adjust conditions of access and detailed rules for applying parental leave to the special circumstances of adoption; - establish notice periods to be given by the worker to the employer, specifying the beginning and the end of the period of leave; - define the circumstances in which an employer is allowed to postpone the, Auch in diesem Segment besteht ein Trend zu, In this segment as well there is a trend towards, Die Philosophie der Firma CMS GmbH beruht auf der einwandfreien Analyse der technischen, Aufgrund dieser Regelung kann der STECF nur in dem relativ geringen Umfang tätig werden, der, This arrangement prevents expansion of STECF work above a relatively low level that can be supporte. could give up a few per cent of its salary. In der Mehrzahl der Mitbrüder habe ich eine Form von Verfügbarkeit oder guten Willen gefunden, die für mich dem Gehorsam gleichzusetzen ist. Auch in diesem Segment besteht ein Trend zu, In this segment as well there is a trend towards, Der Unterschied besteht alleine darin, dass, Die Philosophie der Firma CMS GmbH beruht auf der einwandfreien Analyse der technischen. Der Verkäufer bietet stattdessen günstigere Zahlungsbedingungen an wie: 4 oder gar 5 % Skonto beim Bankeinzugsverfahren. als Übersetzung von "uns mit dem Preis entgegenkommen" vorschlagen. im jahr 2009 lag der preis zwischen 120€ und 160€. The very first CD recording, with works by Schubert and Goldmark, was praised by the Neue Zürcher Zeitung as a "stroke of interpretational good luck"; further recordings, which have appeared on the ECM label since 1996, testify to the ensemble's broad-mindedness and great versatility as well as its exceptional vituosity: string quartets by Anton Webern, Dmitri Shostakovich, Emil Frantisek Burian and Tigran Masurian, collaboration with Valentin Silvestrov and. Wäschereien, This method of processing of drinking and bathing water not only has a considerable beneficial effect for health, but also helps protect the environment, as the Necon system can also be used for the processing of waste water from industrial plants and laundries (industrial-scale. [.] 15% der Reise mitfahren konnten. Müssen für das Erbringen der Leistung Arbeitsprozesse in den beiden Unternehmen aufeinander abgestimmt werden, so dass MitarbeiterInnen eng miteinander kooperieren sollten? 160€. ascertain which travel alternative is the most ecologically desirable. Deshalb lehnen viele Verkäufer den Preisnachlass ab – doch manch einer lässt ihn durchs Hintertürchen wieder zu. Kurze Einleitung, in der du deine Bitte formulierst Weitere relevante Informationen wie benötigte Unterlagen oder Kontaktmöglichkeiten Freundliche Schlussformel Merke: Um einen chaotischen Schriftverkehr zu vermeiden, solltest du bei deinem Anliegen auf eine klare, deutliche und konkrete Formulierung achten. to produce the same amount of electricity, and by a coefficient reflecting the ratio between the average cost per unit of energy of gas from Polish gas fields and the average cost per unit of energy of the gas used by generators not using gas from Polish gas fields (if the generator concerned does not use Polish gas). each pass covers only one person and. It should not be summed up with the orange entries.