We kulna ja ‘ademu eskun ‘ente we zewxhukel-xhennete we kula minha regadæn hejthu shi’tuma we la tekreba hedhihi esh-shexherete fetekuna mine edh-dhalimine (el-bekareh: 35). We kalu kulubuna gulfun bel le’anehumu ellahu bikufrihim fekalilæn ma ju’uminune (el-bekareh: 88). We ‘idh kale musa likawmihi ja kawmi ‘innekum dhelemtum ‘enfusekum biattihadhikumul-’ixhle fetubu ‘ila bari’ikum faktulu ‘enfusekum dhalikum hajrun lekum ‘inde bari’ikum fetabe ‘alejkum ‘innehu huwet-tewwabu er-rehimu (el-bekareh: 54). Fela jehzunke kawluhum ‘inna na’lemu ma jusirrune we ma ju’linune (ja-sin: 76). Febeddelel-ledhine dhelemu kawlæn gajrel-ledhi kile lehum fe’enzelna ‘alel-ledhine dhelemu rixhzæn mine es-sema’i bima kanu jefsukune (el-bekareh: 59). We ‘in kane dhu ‘usretin fenedhiretun ‘ila mejseretin we ‘en teseddeku hajrun lekum ‘in kuntum ta’lemune (el-bekareh: 280). Kur'ani - Përkthim i Feti Mehdiut. Jes’eluneke ‘ani esh-shehril-herami kitalin fihi kul kitalun fihi kebirun we seddun ‘an sebili ellahi we kufrun bihi wel-mesxhidil-herami we ‘ihraxhu ‘ehlihi minhu ‘ekberu ‘indel-lahi wel-fitnetu ‘ekberu minel-katli we la jezalune jukatilunekum hetta jeruddukum ‘an dinikum ‘ini esteta’u we men jertedid minkum ‘an dinihi fejemut we huwe kafirun fe’ula’ike hebitet ‘a’maluhum fi ed-dunja wel-’ahireti we ‘ula’ike ‘eshabu en-nari hum fiha halidune (el-bekareh: 217). ��ewelejsel-ledhi haleka es-semawati wel-’erde bikadirin ‘ala ‘en jehluka mithlehum bela we huwel-hallakul-’alimu (ja-sin: 81). Lejse ‘alejkum xhunahun ‘en tebtegu fedlæn min rabbikum fe’idha ‘efedtum min ‘arefatin fadhkuru ellahe ‘indel-mesh’aril-herami we edhkuruhu kema hedakum we ‘in kuntum min kablihi lemine ed-dalline (el-bekareh: 198). We ‘in tellektumuhunne min kabli ‘en temessuhunne we kad feredtum lehunne ferideten fenisfu ma feredtum ‘illa ‘en ja’fune ‘ew ja’fuwel-ledhi bijedihi ‘ukdetu en-nikahi we ‘en ta’fu ‘ekrebu lilttekwa we la tensewl-fedle bejnekum ‘innall-llahe bima ta’melune besirun (el-bekareh: 237). ��innema ‘emruhu ‘idha ‘erade shej’æn ‘en jekule lehu kun fejekunu (ja-sin: 82). Re: Sure t shkurtra Kuranore me shkronja latine. Kalu ta’irukum me’akum ‘e’in dhukkirtum bel ‘entum kawmun musrifune (ja-sin: 19). We ‘idh ‘atejna musal-kitabe wel-furkane le’allekum tehtedune (el-bekareh: 53). Lije’kulu min themerihi we ma ‘amilet/hu ‘ejdihim ‘efela jeshkurune (ja-sin: 35). Fewejlun lilledhine jektubunel-kitabe bi’ejdihim thumme jekulune hadha min ‘indi ellahi lijeshteru bihi themenæn kalilæn fewejlun lehum mimma ketebet ‘ejdihim we wejlun lehum mimma jeksibune (el-bekareh: 79). KUR'ANI - BISMILAH. Bima gafere li rabbi we xhe’aleni minel-mukremine (ja-sin: 27). Kalu ta’irukum me’akum ‘e’in dhukkirtum bel ‘entum kawmun musrifune (ja-sin: 19). Lehum fiha fakihetun we lehum ma jedda’une (ja-sin: 57). Fi kulubihim meredun fezadehumu ellahu meredæn we lehum ‘adhabun ‘elimun bima kanu jekdhibune (el-bekareh: 10). We la tenkihul-mushrikati hetta ju’uminne we le’emetun mu’uminetun hajrun min mushriketin we lew ‘a’xhebetkum we la tunkihul-mushrikine hetta ju’uminu we le’abdun mu’uminun hajrun min mushrikin we lew ‘a’xhebekum ‘ula’ike jed’une ‘ila en-nari wel-lahu jed’u ‘ilal-xhenneti wel-megfireti bi’idhnihi we jubejjinu ‘ajatihi lilnnasi le’allehum jetedhekkerune (el-bekareh: 221). . BismillahIm Namen Allahs Ne emer te AllahutIn the Name of AllahAshadu an la ilaha illallah wa ashhadu anna Muhammadan abduhu wa rasuluh. inna nehnu nuhjil-mewta we nektubu ma kaddemu we ‘atharehum we kulle shej’in ‘hsejnahu fi ‘imamin mubinin (ja-sin: 12). 1. ��e’ettehidhu min dunihi ‘aliheten ‘in juridni er-rehmanu bidurrin la tugni ‘anni shefa’atuhum shej’æn we la junkidhuni (ja-sin: 23). Kile edhulil-xhennete kale ja lejte kawmi ja’lemune (ja -sin: 26). elem ta’lem ‘ennel-lahe lehu mulku es-semawati wel-’erdi we ma lekum min duni ellahi min we lijin we la nesirin (el-bekareh: 107). inneke leminel-murseline (ja-sin: 3). Hel jendhurune ‘illa ‘en je’tijehumu ellahu fi dhulelin minel-gamami wel-mela’iketu we kudijel-’emru we ‘ila ellahi turxha’ul-’umuru (el-bekareh: 210). Me emrin e Allahut, të Gjithëmëshirshmit, Mëshirëplotit! We ‘idh jerfa’u ‘ibrahimul-kawa’ide minel-bejti we ‘isma’ilu rebbena tekabbel minna ‘inneke ‘ente es-semi’ul-’alimu (el-bekareh: 127). Kutibe ‘alejkumul-kitalu we huwe kurhun lekum we ‘asa ‘en tekrehu shej’æn we huwe hajrun lekum we ‘asa ‘en tuhibbu shej’æn we huwe sherrun lekum wel-lahu ja’lemu we ‘entum la ta’lemune (el-bekareh: 216). Fexhe’alnaha nekalæn lima bejne jedejha we ma halfeha we mew’idheten lilmuttekine (el-bekareh: 66). Nehnu nekussu 'alejke 'ehsenel-kasesi bima 'ewhejna 'ilejke hadhal-kur'ane we 'in kunte min kablihi leminel-gafiline (jusuf: 3). ��idh kale lehu rebbuhu ‘eslim kale ‘eslemtu lirebbil-’alemine (el-bekareh: 131). Ja beni ‘isra’ile edhkuru ni’metijel-leti ‘en’amtu ‘alejkum we ‘ewfu bi’ahdi ‘ufi bi’ahdikum we ‘ijaje farhebuni (el-bekareh: 40). Suretu Ali Imran 4. 5 Vetëm Ty të adhurojmë dhe vetëm te Ty kërkojmë . Alfabeti Latin Ja ‘ejjuhal-ledhine ‘amenu la tekulu ra’ina we kulu endhurna we esma’u we lilkafirine ‘adhabun ‘elimun (el-bekareh: 104). Lista e sureve - Motori kërkues i Kur'anit & Haditheve We sewa’un ‘alejhim ‘e’endhertehum ‘em lem tundhirhum la ju’uminune (ja-sin: 10). We ‘ajetun lehumul-’erdul-mejtetu ‘ehjejnaha we ‘ehrexhna minha hebbæn feminhu je’kulune (ja-sin: 33). Surja dhe Duaja Ja-Sin - Me shkronja latine dhe . We dhellelna ‘alejkumul-gamame we ‘enzelna ‘alejkumul-menne we es-selwa kulu min tejjibati ma rezeknakum we ma dhelemuna we lekin kanu ‘enfusehum jedhlimune (el-bekareh: 57). Ai sht Ndihmsi! Waktuluhum hejthu thekiftumuhum we ‘ehrixhuhum min hejthu ‘ehrexhukum wel-fitnetu ‘esheddu minel-katli we la tukatiluhum ‘indel-mesxhidil-herami hetta jukatilukum fihi fe’in katelukum faktuluhum kedhalike xheza’ul-kafirine (el-bekareh: 191). We lekad ‘atejna musal-kitabe we kaffejna min ba’dihi bir-rusuli we ‘atejna ‘isa ebne merjemel-bejjinati we ‘ejjednahu biruhil-kudusi ‘efekullema xha’ekum resulun bima la tehwa ‘enfusukum estekbertum feferikæn kedhdhebtum we ferikæn tektulun (el-bekareh: 87). Tilke ‘ummetun kad halet leha ma kesebet we lekum ma kesebtum we la tus’elune ‘amma kanu ja’melune (el-bekareh: 134). I madhëruar është Ai, që në dorën e fuqisë së Tij është i tërë sundimi dhe Ai ka fuqi mbi çdo send. Fela jesteti’une tewsijeten we la ‘ila ‘ehlihim jerxhi’une (ja-sin: 50). Sure (Kaptina) të Kur`anit me shkronja latine dhe perkthim ne shqip Kurani-Me-Shkronja-Latine - Suretu Jusuf - Own-Free-Website.com amene er-resulu bima ‘unzile ‘ilejhi min rabbihi wel-mu’uminune kullun ‘amene billahi we mela’iketihi we kutubihi we rusulihi la nuferriku bejne ‘ehedin min rusulihi we kalu semi’na we ‘eta’na gufraneke rebbena we ‘ilejkel-mesiru (el-bekareh: 285). Fe’in tellekaha fela tehillu lehu min ba’du hetta tenkihe zewxhæn gajrehu fe’in tellekaha fela xhunahe ‘alejhima ‘en jeteraxha’a ‘in dhenna ‘en jukima hududel-lahi we tilke hududu ellahi jubejjinuha likawmin ja’lemune (el-bekareh: 230). Kalu subhaneke la ‘ilme lena ‘illa ma ‘allemtena ‘inneke ‘entel-’alimul-hekimu (el-bekareh: 32). We kedhelike xhe’alnakum ‘ummeten wesetæn litekunu shuheda’e ‘ala en-nasi we jekune er-resulu ‘alejkum shehidæn we ma xhe’alnal-kibletel-leti kunte ‘alejha ‘illa lina’leme men jettebi’u er-resule mimmen jenkalibu ‘ala ‘akibejhi we ‘in kanet lekebireten ‘illa ‘alel-ledhine hedallahu we ma kanel-lahu lijudi’a ‘imanekum ‘innall-llahe bin-nasi lere’ufun rehimun (el-bekareh: 143). Rebbena we exh’alna muslimejni leke we min dhurrijetina ‘ummeten muslimeten leke we ‘erina menasikena we tub ‘alejna ‘inneke ‘entet-tewwabu er-rehimu (el-bekareh: 128). Jasini dhe sure të zgjedhura nga Kurani - FRI Swiss Lilledhine ju’ulune min nisa’ihim terebbusu ‘erbe’ati ‘esh/hurin fe’in fa’u fe’innall-llahe gafurun rehimun (el-bekareh: 226). 1 Me emrin e All-llahut, Mëshiruesit, Mëshirëbërësit! We ‘eni a’buduni hadha siratun mustekimun (ja-sin: 61). Wel-mutellekatu jeterebbesne bi’enfusihinne thelathete kuru’in we la jehillu lehunne ‘en jektumne ma halekal-lahu fi ‘erhamihinne ‘in kunne ju’uminne billahi wel-jewmil-’ahiri we bu’uletuhunne ‘ehekku bireddihinne fi dhalike ‘in ‘eradu ‘islahæn we lehunne mithlul-ledhi ‘alejhinne bil-ma’rufi we lilrrixhali ‘alejhinne derexhetun wel-lahu ‘azizun hekimun (el-bekareh: 228). Surja El-Fatiha (1) Dhikër. Wel-ledhine juteweffewne minkum we jedherune ‘ezwaxhæn jeterebbesne bi’enfusihinne ‘erbe’ate ‘esh/hurin we ‘ashræn fe’idha belegne ‘exhelehunne fela xhunahe ‘alejkum fima fe’alne fi ‘enfusihinne bil-ma’rufi wel-lahu bima ta’melune habirun (el-bekareh: 234). Surja Jasin - Surja Jasin me titra shqip We ‘idha kile lehum ‘aminu bima ‘enzelel-lahu kalu nu’uminu bima ‘unzile ‘alejna we jekfurune bima wera’ehu we huwel-hekku museddikæn lima me’ahum kul felime tektulune ‘enbija’el-lahi min kablu ‘in kuntum mu’uminine (el-bekareh: 91). ��in kanet ‘illa sejheten wahideten fe’idha hum xhemi’un ledejna muhderune (ja-sin: 53). Ettebi’u men la jes’elukum ‘exhræn we hum muhtedune (ja-sin: 21). Esh-shehrul-heramu bish-shehril-herami wel-hurumatu kisasun femeni a’teda ‘alejkum fa’tedu ‘alejhi bimithli ma a’teda ‘alejkum we etteku ellahe we a’lemu ‘ennel-lahe me’al-muttekine (el-bekareh: 194). We lekad ‘alimtumul-ledhine a’tedew minkum fi es-sebti fekulna lehum kunu kiredeten hasi’ine (el-bekareh: 65). We ma ‘enzelna ‘ala kawmihi min ba’dihi min xhundin mine es-sema’i we ma kunna munziline (ja-sin: 28). Selamun kawlæn min rabbin rehimin (ja-sin: 58). Thumme be’athnakum min ba’di mewtikum le’allekum teshkurune (el-bekareh: 56). Thumme tewellejtum min ba’di dhalike felewla fedlu ellahi ‘alejkum we rehmetuhu lekuntum minel-hasirine (el-bekareh: 64). Eslewhal-jewme bima kuntum tekfurune (ja-sin: 64). ewekullema ‘ahedu ‘ahdæn nebedhehu ferikun minhum bel ‘ektheruhum la ju’uminune (el-bekareh: 100). Sibgatel-lahi we men ‘ehsenu minel-lahi sibgaten we nehnu lehu ‘abidune (el-bekareh: 138). We xhe’alna min bejni ‘ejdihim seddæn we min halfihim seddæn fe’egshejnahum fehum la jubsirune (ja-sin: 9). We jekulune meta hadhal-wa’du ‘in kuntum sadikine (ja-sin: 48). Ju’util-hikmete men jesha’u we men ju’utel-hikmete fekad ‘utije hajræn kethiræn we ma jedhdhekkeru ‘illa ‘ulul-’elbabi (el-bekareh: 269). Fela jehzunke kawluhum ‘inna na’lemu ma jusirrune we ma ju’linune (ja-sin: 76). Wel-ledhine ‘amenu we ‘amilu es-salihati ‘ula’ike ‘eshabul-xhenneti hum fiha halidune (el-bekareh: 82). We ‘ajetun lehumul-lejlu neslehu minhu en-nehare fe’idha hum mudhlimune (ja-sin: 37). innel-ledhine jektumune ma ‘enzelel-lahu minel-kitabi we jeshterune bihi themenæn kalilæn ‘ula’ike ma je’kulune fi butunihim ‘illa en-nare we la jukellimuhumu ellahu jewmel-kijameti we la juzekkihim we lehum ‘adhabun ‘elimun (el-bekareh: 174). El-ledhine junfikune ‘emwalehum fi sebili ellahi thumme la jutbi’une ma ‘enfeku mennæn we la ‘edhen lehum ‘exhruhum ‘inde rabbihim we la hawfun ‘alejhim we la hum jehzenune (el-bekareh: 262). We jekulune meta hadhal-wa’du ‘in kuntum sadikine (ja-sin: 48). Kalu ed’u lena rebbeke jubejjin lena ma hije ‘innel-bekare teshabehe ‘alejna we ‘inna ‘in sha’el-lahu lemuhtedune (el-bekareh: 70). innema je’murukum bis-su’i wel-fehsha’i we ‘en tekulu ‘ala ellahi ma la ta’lemune (el-bekareh: 169). Zujjine lilledhine keferul-hejætu ed-dunja we jesharune minel-ledhine ‘amenu wel-ledhine ettekaw fewkahum jewmel-kijameti wel-lahu jerzuku men jesha’u bigajri hisabin (el-bekareh: 212). Fe’in lem tef’alu we len tef’alu fe etteku en-narel-leti wekuduha en-nasu wel-hixharetu ‘u’iddet lilkafirine (el-bekareh: 24). SURJA EL-FATIHA Bismil'lâhi Rrahmâni Rrahîm El hamdu lil'lâhi rabbil âlemîn Er Rahmânir Rahîm. Lilfukara’il-ledhine ‘uhsiru fi sebili ellahi la jesteti’une derbæn fil-’erdi jehsebuhumul-xhahilu ‘egnija’e minet-te’affufi ta’rifuhum bisimahum la jes’elune en-nase ‘ilhafæn we ma tunfiku min hajrin fe’innall-llahe bihi ‘alimun (el-bekareh: 273). ela ‘innehum humul-mufsidune we lekin la jesh’urune (el-bekareh: 12). ��in kanet ‘illa sejheten wahideten fe’idha hum hamidune (ja-sin: 29).